After some testing it seems this module does not work with Apache.org (2.2.11 anyway) binaries. This is a somewhat known issue that some things do work (VC9 mod_antiloris does for example) and some simply do not, and it looks like mod_geoip simply does not.